成虫体型巨大，呈黑色，翅膀上有橙红色斑纹（见图）。 未成熟的若虫以红色为主色。

图片来源:

William M. Ciesla，森林健康管理国际，Bugwood.org。

Boxelder群

这些虫子整个夏天都在啜饮软木枫树的汁液，包括银枫树和枫木。 他们没有破坏树木，我们大多数人也没有注意到他们。

但是温暖、无忧无虑的夏天已经过去了，虫子们正在拼命地寻找热量。 你可以发现它们在房子的南面和西面晒太阳。

扁虱是相当无害的。 它们不在室内繁殖，也不会吃你的食物。 它们不会咬你的脚趾，也不会吃你的家具。 他们只是想找个暖和的地方过冬。

你可以不去管它们，经过几次艰苦的霜冻后，问题就解决了。

如果这些虫子给你造成了很大的麻烦，考虑用清洁剂喷洒它们。 每加仑水混合三到五汤匙的液体洗涤剂。 清洁剂喷雾可以杀死被喷洒的虫子，并且没有残留效果。 需要反复喷洒洗涤剂。

对于严重的虫害，可以在房屋的地基上和周围喷洒有毒的杀虫剂。 建议使用含有拟除虫菊酯的合成杀虫剂，因为它们在低温下起作用。 这些包括氯菊酯、氟氰菊酯和艾氰菊酯。

最好的防御是“防虫”你的家。 把地基、门窗上的裂缝堵上。 密封公用电缆进入住宅的开口。 屏蔽所有通风口，并在门上安装防风雨条。

任何进入你家里的臭虫都可以被扫到外面或者用吸尘器吸走。 避免挤压臭虫，因为它们的“汁液”会弄脏织物。 如果使用真空吸尘器，请立即清空除尘袋，以防止臭虫从真空吸尘器中逸出。