我永远不会忘记一个秋天的下午，我和父亲一起包树。 他拿起一卷棕色牛皮纸，把它缠在箱子上。 然后父亲让我把纸固定好，他用绳子把纸固定好。

空气凉爽而清爽。 金色的太阳低垂在地平线上。 我小时候和我爸爸一起工作。 这是一个完美的下午。

我以为我们把树包起来是为了让它们在冬天更暖和。 但我错了。 后来我才知道，我们把树包起来是为了让它们在冬天更凉爽。

更具体地说，我们把树包裹起来，以保护树干不被太阳烫伤。

树干在冬天得不到荫凉。 它的树枝没有叶子，树干暴露在外。 在一个阳光明媚的下午，太阳把光线照在树干上，把树干加热。 阳光明媚的西南侧的温度可能比北侧高出77华氏度。 这种热量使树皮下的休眠细胞变得活跃起来。

太阳落山时，树干迅速冷却。 被激活的细胞冻结并破裂，导致树皮破裂。

看看镇上的枫树（下图）。 在西南侧，你经常会看到树干上有一条垂直的裂缝。 其他敏感的树木包括菩提树、山楂树、刺槐树、李子树、樱桃树、海棠树和苹果树。

枫树西南侧的垂直裂缝是由于树干吸收冬季太阳的热量造成的。 树皮下的细胞被激活，但随后冻结并破裂。

至少在树木的头两个冬天包裹它们，直到它们的树皮形成纹理。 上面提到的敏感树木在它们的前五个冬天将受益于保护。

用牛皮纸把树包起来，从底部开始，缠绕到第一个主要的树枝上。 或者，在树干周围放置白色塑料防护罩（下图）。 这种保护层会反射树干上的阳光，使树干保持凉爽。

这种白色的防护罩会反射掉冬天的灼热光线，保持树干凉爽，不会开裂。

作为奖励，树的包裹/防护可以帮助保护免受野生动物的伤害。

春天最后一次霜冻过后，把树打开，让树干膨胀，防止虫害。

不要使用黑色的护树。 这会吸收热量，这是你在冬天最不想做的事情。

Written by 汤姆卡尔布, 扩展 Horticulturist, North Dakota State University. 这是2014年9月22日发表在线上赌博app Yard & Garden Report上的一篇文章的更新版本。

Source: K. Wagner and M. Kuhns. 2011. 落叶树晒伤或西南伤. 犹他州立大学：洛根。